香草柠檬味233

18号开学,下次更新可能是猴年马月XD

【授翻】【底特律乙女向】【康纳&你】Electrify My Heart/怦然“芯”动(二)

原作者:MANANJAYDEN

原址:https://archiveofourown.org/works/14995874/chapters/34756055#workskin


个人存档。


第二章 昵称

【你】

你的外套依然很潮湿,尽管你已经在办公室里坐了一个小时。你扫视着办公室,看见盖文已经接了他的第三杯咖啡,福勒在进行一场激烈的谈话——在电话上。如果以缓慢流动着的生态系统作比的话,这里就是牛棚。你看见了康纳和汉克,他们看起来已经结束了汇报。你的视线被另一位警员的后背阻挡了,康纳制服上的LED显示灯开始跳动。你控制不住自己凝视着的眼神,你在疑惑这些东西到底有多强大。


你聚精会神地盯着它,想搞清楚这究竟是什么材料做的。突然,那位警员走开了,显示出了了一双棕色的眼睛,,从房间的那一头回视着你。他静静地坐在那里,就好像他一直在观察着你。你被锁在了康纳的视线里,直到你强迫自己将视线从他身上剥下来。你立刻低头,瞥了一眼你的桌子,尝试这让自己看上去很忙,以拯救那你那岌岌可危的镇定。


他真的在凝视着你,这种想法向你的全身传达了一种奇异的震动,火热的感觉爬上了你的脸颊。


你又瞥了一眼此时正专注于他面前的监控上的仿生人。


在耐心的等待之后,你终于感觉到是时候接受那你从一开始就期待的赞美了。深吸一口气,你从办公桌的抽屉里抽出那一本包裹好的书,站起身,走向汉克。


【康纳】

(名)(姓)警探在安德森副队长面前,手里拿着一本书。很快地扫描过她的脸庞,骄傲与一些满意的暗示显示在她的脸上。


“好了老头!看看我找到了什么——”


她僵硬的问候让康纳缩回了脑袋。那本书就这样落在了安德森副队长的办公桌上。不满的男人看了看自己桌上的东西,然后又看了看这个女人。一个轻轻的笑容滑上了安德森副队长的嘴唇,他拿起来,把书拿出袋子以便检视。


“好吧......你真的有大发现了小鬼。”他翻过纸页。


“老头”和“小鬼”,这些称呼通常被看做是侮辱,但是康纳并没有在这两个人之间检测到任何敌意。


“我知道!就在我还觉得这个案件糟透了时。”一声激动的叹息滑出了她的嘴唇,她对坐着的男人微笑,“我甚至有可能得到升迁,如果事情进展顺利的话。”


安德森副队长仅仅对她笑了一下,点了点头,把书还给了她。当康纳看向年轻的警探时,他能够看到她脸上的表情。就好像她正在发光,那很奇异,窗外是还未突破云层的太阳,灯光高高地洒在他们身上。这种纯粹的表情吸引了康纳,他的身体微微前倾,让他的椅子发出轻微吱嘎吱嘎的声音。


“我们得庆祝一下。”她的眉毛高高扬起,“你负责酒。”


汉克嘲弄地笑了一笑,摇了摇头。“好吧,今天晚上听起来怎么样?”


“汉克,今天是星期一。”她大声地说,“我知道你可以毫无问题地在十二点之后才来上班,但是我不行。”她把手放在她的嘴唇上。“拜托安排在星期五吧。”


安德森副队长转向他的电脑显示屏,看起来很想开始手上的工作。“拿人手短吃人嘴软啊,小鬼。”


这宗案子已经拖延了太久了,康纳已经有了下一个要寻找的异常仿生人,他不想再浪费时间了,此时那些出故障的仿生人正在四处逃窜。


女人靠在桌子旁。“拜托啦~”


“恕我打扰,副队长。我应已经发现了一些线索,我想我们应该马上行动。”康纳站起身来,得到了两个人类的注意。


现在任务才是第一位的。


安德森副队长慢慢把头转向康纳。“听着,案子可以等一等。我们才来了三十分钟


【授翻】【底特律乙女向】【康纳x你】Electrify My Heart/怦然“芯”动(一)


原作者(ao3):NAMANJAYDEN
原址:https://archiveofourown.org/works/14995874/chapters/34755944

Summary:
猜猜怎么着?你是底特律警局的一位警探(作者:炒鸡原创)。整个故事中,你都在汉克和他的新搭档——康纳身边工作。在你们在一起的这段时间里,你好像让这位英俊的仿生人对他的软体稳定性产生了一些不满(作者:又一次,炒鸡原创)康纳也给你造成了一些麻烦,但他好像总能弥补它们。

第一章 你好
「你」
雨点落在你身上,让你外套中的吸水性纤维变得又湿又冷。拜这雨所赐,你的外套现在更重了。这湿冷的感觉让你想起了一个恶性循环:为了买一件雨衣诅咒自己遇见下雨天,最后却忘记买了,于是又遇到另一个让你再次为了买雨衣而诅咒自己的下雨天。

你端详着眼前的房屋,而另一个警探则顺着木质楼梯走了上去。

“好吧娃娃脸,你先请。”那个让人不安的警探叫盖文,尽管你更愿意叫他混蛋。他向你比了一个手势,让你走进这栋废弃的房子。

你从他身边走过,就像从你唇边掠过的叹息。“别那么叫我,混蛋。”你走进屋子,庆幸自己没有被雨淋湿。

“嘿,如果你继续叫我的绰号,我就继续叫你的。”他一边仔细观察着这片区域,一边走到你旁边。

你忽略了他的评论,继续勘察着现场。这就是一栋废弃的房子,从地上的几包薯片来看,还是最近才废弃的。

“好吧。你到楼上去,我会负责检查楼下。”

“知道了娃娃脸。”

“混蛋。”你摇了摇你的头,小声嘟哝着。

你检查了客厅, 餐厅和杂物间。你翻找着厨房的抽屉,当你看到底层抽屉上奇怪的凸起时,你停了下来。肾上腺素开始在你的身体里翻涌,你拿出口袋里的刀,割破了抽屉的底部。发现有用线索时的颤栗感顿时席卷了你的全身。

在你面前的是一本笔记本。

真正的纸,你已经有段时间没见到过了。毒贩子使用这种笔记本并没有让你感到惊讶,毕竟这比数码的记录更难以追踪,换句话说,更安全。但是它现在还是被发现了,成了你们的线索。

你的手指拂过纸张,找到了你需要的东西——红冰运输的地点和时间。脚步声从身后的楼梯上传来,进入了厨房。

“我什么都没找到。”

你转过身去面对那个混蛋,用手拍了拍那本笔记本,嘴角勾起放肆的笑容。

“我找到我们的线索了。”




你的心砰砰直跳,眼中闪着光芒,脸上是大获全胜的笑容。你仍然穿着你那件湿漉漉的不防水的外套,手里拿着包裹着笔记本的袋子,冲进了警察局,直直走向那个你最想炫耀的人。

“汉克!看看是谁找——”

你的话语戛然而止,因为你发现你找的那个人并不在这儿。相反,有一张辨认不出的新面孔从另一张桌子前仔细的看向你。你慢慢走向他,当蓝色的臂章出现在你的视野中时,你的眉毛皱了起来。为什么会有一个仿生人坐在汉克对面的座位上?

这个仿生人微微歪了歪头,好像在模仿询问的表情。在他精准的转动椅子以面朝你时,他额前柔软的棕色头发微微移动了一下。

“你好,你是在找安德森副队长吗?”他的声音温和但是很坚定,就像是“好警察”和“坏警察”的混合体。

你的眉毛舒展开来,很快的移开了放在他身上的目光,扫过副队长的桌子。当你将目光转回到他身上时,你的神情已柔软下来。他表现得好像正十分热切地期待着你的回答。

“哦,嗯,是的。你知道他在哪儿吗?”你磕磕绊绊地说。在这种尴尬的情境下,你心中的激动已经完全散去了。

他点点头,没有移开目光。“我收集到的信息告诉我,安德森副队长到达的时间取决于他昨天晚上在哪一家酒吧。”他的陈述对他自己来说可能并不好笑,但是却让你摇了摇头,露出了一个微笑。这真是一个能够完美概括汉克的句子。

你的笑容好像有着感染力,因为坐在你面前的仿生人也笑了,又或者他只是试图模仿你的情绪而已。让你很疑惑的是,他的这个笑容看起来很真实。

“我的话很好笑吗?”他的眉毛轻轻皱了起来,看着你的脸,希望得到答案。

你再一次移开了放在他身上的目光,为你那贫乏到会无礼地盯着别人看的社交能力感到吃惊。

“是啊,我只是在想这句话说得多准确呀。”想到汉克一贯的拖拉,你轻轻笑出了声。

仿生人再一次歪了歪他的头,好像在试图理解什么。“所以你觉得准确度很好笑。有意思。”

你张开嘴想纠正他,但你突然意识到尝试着帮助他理解其实根本就是浪费时间。他很可能无法将思想集中在那些令人困惑的幽默概念上。所以你闭上了嘴巴,低头看向手中的袋子。

你叹了一口气,感到有一点失望,因为你必须等一会儿才能得到来自汉克的的赞赏了。你知道他一定会为你感到骄傲的,虽然这并不能完全从他“坏脾气的酗酒老男人”的行为中体现出来。

“你为什么要找他?”他自信但温和的声音把你从你的思绪中拉出来,你迅速的抬头看向他。“等他回来的时候,我可以通知他你曾经来过,这样你就不用等了。”他的嘴角牵动着他的眼角微微上扬。这是个教科书般的人类笑容,至少看起来还有模有样。不过你是个对任何笑容都毫无抵抗力的人,这就是为什么你总是尽力对别人露出笑容——为了传播这份温暖。而现在看起来,就算是仿生人也能拥有这种充满感染力的笑容。你对他的主动给予报以微笑。

“好吧……”你看了看你的表,又看了看警局周围。现在已经中午了,汉克应该很快就会来。“你也要在这里等他,对吗?”你拉开你桌子前的椅子,转向那个仿生人。

“是的。”他看着你坐在了他面前。

“那我们可以一起等他。”你对他微笑,试图在他的眼中寻找任何对你手中的袋子感兴趣的迹象。“你知道的……互相陪伴。”就像陪伴一个人类一样,陪伴一个仿生人。

“那好吧。”他答应了,端正了他那本就近乎完美的坐姿。

你坐了一会儿,突然想到你还没有自我介绍过。你几乎跳了起来,伸出你的手。“我是(名)(姓)警探。”


「康纳」
在她进入房间的时候,他已经扫描过她了,她是他周围环境中唯一的异常体。她进入房间时的表情吸引了他的注意,更不用提她话说一半时看向他的奇怪神情。但是他仍然将这“问候”继续下去了,握上了她的手,好像他还不认识她似的。

“你好,我叫康纳。我是模拟生命派来协助汉克安德森副队长的仿生人。”他的陈述简明扼要。

“哦?”她看向他的眼神中带着困惑和惊讶。“ 协助他办案?”她想弄清康纳的意思。

“是的,牵连到异常仿生人的案件。”

她点了点头,眼神扫过地板。她在思考他刚刚的那一番话,心情看起来有点矛盾。康纳分析了她脸上的情绪特征,她的表情中流露出沮丧和轻微的恼怒。康纳见到过很多恼怒的表情,很多人类看见他时都会露出这样的神情,不管他是在干什么。他觉得他需要调查她恼怒的原因,也许他能帮忙分析解决这个问题。

“(名),你看起来有点苦恼,我困扰到你了吗?”

女人因为他的话后退了几步,显然被他的话吓到了。

“什么?天哪没有,我只是……”她的眼神游离到康纳对面的桌子上,“我正要和汉克一起调查下一起案子。”她轻轻皱了皱眉头,然后微笑着看向他。“我不能因为你被分配给了汉克而责怪你,这不是你的错。”她真诚地说。这好像是康纳第一次发现恼怒的源头并不来源于自己。

“我能肯定我们仍然需要你的帮助。”康纳露出了一个和她相同的笑容。

几乎是在一毫秒之间,康纳捕捉到了她手中的细节。她的手紧紧地攥着一本用袋子包起的书。为了继续这段对话,康纳提出了问题。“你手里的是什么?”

“这个?”她把它拎了起来,“这是我发现的线索。这不但在法庭上非常好用,还记录了上千吨红冰运输的船运位置。”她进入警局时的“大获全胜”的表情来源终于真相大白。“我反复审问目击者却毫无进展,所以当我发现它的时候,我该死的超级开心。”一声带着嘲弄的叹息从她的肺里逃了出来,从她微张的嘴中溢出,让康纳的注意力集中在她的唇上。他的眼睛迅速对上了她的,她正在等待一个回应。

“我敢确定像这样的信息一定藏的很深。这意味着你有一双擅长富有洞察力的眼睛。”他冷酷地分析,又像是温暖地鼓励。

一个忸忸怩怩的笑容浮上了她的脸颊,她挑起眉毛,为他的评论感到高兴,但仍然不打算接受他的恭维。“你真是敏锐啊。”她摇了摇头,康纳察觉到,从某种意义上来看,她在嘲笑自己。但这看起来并没有挑衅的意思,这感觉很……有趣(playful)。

这是一个人影闪进了房间,康纳不得不将自己的目光从(名)的眼睛上移开,以便于他越过她的肩膀看向来人。

“安德森副队长。”他大声的喊了出来,足以引起他的注意。(名)将头转向副队长。

“哦,不,不要是你。”他抱怨着,把头转开以避免目光接触,或者是任何其他和眼前这位仿生人的接触。

他慢慢的坐下来,康纳的眼神一直跟随着他。“我本来打算向你询问最近的异常仿生人——”

“安静。你打断了(名)。”他打断了康纳的话,示意了坐在他对面的安静的女士。

康纳于是将自己的注意力转向她,甚至不知道自己打断了一个人的话。在他能够说出任何道歉的话语前,她却先开口了。

“我想我可以再等一会儿。”她慢慢地说,一种纠结的表情爬上了她的脸颊。她转向康纳,靠着椅背。“你可以继续了,康纳。”

康纳凝视着她的脸,很狡猾……但是……又很活泼有趣,再一次的。(playful again)

“哦别告诉我你是和他站在一边的。”

康纳看向副队长。

“我不知道,看起来好像是因为你让我们两个都进行了等待,我必须声明我已经和他建立了密切的联系。”

康纳又看向她。

“你觉得呢,康纳?”她对他露出一个奸计得逞的微笑,朝他眨了眨眼(wink)。

康纳觉得他的处理程序好像跳跃了一下。

他感觉的他的眉毛放松下来,嘴角牵起一个微笑。

“是的,我了解了关于你的很多事情,(名)。”


译者:有很多东西还是觉得没能完整地表达出它的意思……大家可以支持一下ao3原文哦。这里新人,并不萌(×